| Aikona (айкона) - не может быть |
Lank (лэнк) - много |
| Aita! (айта) - приветствие |
Lekker (леккэр)- классно (африкаанс); Baie Lekker - очень классно |
| Asseblief (ассаблиф) - пожалуйста (африкаанс) |
Let's chuck - поехали отсюда |
| Babbalas (бабалас) - похмелье |
Lightey (лайти) - молодой |
| Baggies - свободные шорты |
Links (линкс) - налево (африкаанс) |
| Baie dankie (байе данкэ) - спасибо (африкаанс) |
Mampara (мампара) - дурак |
| Bakkie - машина с открытом кузовом |
Moer (мур) - ударить |
| Barnie - драка |
Moffie - слабак |
| Bliksem - ударить |
Mozzie - комар |
| Boer - бур (фермер, африканер) |
Muti (мути) - местное (традиционное) лекарство |
| Boerewors - традиционная африканерская сарделька |
Nooit (нойт) - невозможно, как так |
| Bokkie - молодая, красивая девушка |
Oke (оу) - пацан, чувак |
| Boykie (бойки) - маленький мальчик/ классный парень |
Pap (пап) - традиционное блюдо (пюре из кукурузы) |
| Braai (брай) - барбекю |
Park off - расслабиться |
| Brah (бра)/ Bru (бру) - братан!, друг |
Robot - светофор |
| Bunny Chow - традиционная индийская еда (батон хлеба с начинкой кари) |
Rock up - прийти |
| Chick - девка |
Rock Spider - английское слово для африканера |
| Chips - осторожно, пригнись |
Rooibos (роибос) - красный, травянистый чай растёт только а ЮАР |
| China - друг |
Rooinek (руинэк) - африканерское имя для англичан |
| Crash - пойти спать |
Samoosa (самуса) - индийский пирожок (треугольной формы, обычно с карри) |
| Dankie (данкэ) - спасибо (африкаанс) |
Sawubona (саубона) - привет (зулу) |
| Dinges (дингус) - штука, фенечка |
Sarmie (саами) - бутерброд |
| Doff (доф) - тупой |
Scale - украсть |
| Dop - алкоголь; Let's go dop - пойдём выпьем |
Sies (сись) - выражение отвращения |
| Dos - спать |
Sies (сись) - выражение отвращения |
| Doos - идиот |
Skeem (скиим) - думать |
| Duidelik (дуделик) - клёво, классно |
Skinner (скиннер) - сплетни |
| Eina (эйна) - ой, ай |
Skelem - вор |
